Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(ein Fehler beseitigt)

  • 1 ausgeschaltet

    ausgeschaltet1 adj MECH, MET eliminated, removed (ein Fehler beseitigt)
    ausgeschaltet2 adj TECH deactivated, switched off

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > ausgeschaltet

  • 2 beseitigen

    v/t
    1. (Hindernis) move out of the way, remove; (Abfälle etc.) dispose of, get rid of; (Flecken, Spuren) remove, get rid of; (Missstände) remedy; (Problem, Fehler) eliminate; (Störungen etc.) get rid of; (Schäden) repair; (abschaffen) get rid of; (Brauch etc.) auch do away with, put an end to; (Konkurrenz) dispose of, eliminate
    2. euph. (ermorden) get rid of, bump s.o. off umg.
    * * *
    to clear off; to eliminate; to dispose of; to get rid of; to redress; to remove; to obviate; to clear away; to clean out
    * * *
    be|sei|ti|gen [bə'zaitɪgn] ptp beseitigt
    vt
    1) (= entfernen) to remove, to get rid of; Abfall, Schnee to clear (away); Atommüll to dispose of; Schwierigkeiten to sort or smooth out; Fehler to eliminate; Missstände to get rid of, to do away with
    2) (euph = umbringen) to get rid of, to eliminate
    * * *
    1) (to get rid of: He cleared the rubbish out of the attic.) clear out
    2) (to get rid of: I've disposed of your old coat.) dispose of
    * * *
    be·sei·ti·gen *
    [bəˈzaitɪgn̩]
    vt
    ▪ etw \beseitigen to dispose [or get rid] of sth
    Zweifel \beseitigen to dispel doubts
    ein Missverständnis \beseitigen to clear up a misunderstanding
    sich akk leicht \beseitigen lassen to be easily removed
    Schnee/ein Hindernis \beseitigen to clear away snow/an obstacle
    Streit \beseitigen to settle a dispute/an argument
    Fehler \beseitigen to eliminate mistakes
    Ungerechtigkeiten \beseitigen to abolish [or eliminate] injustice
    2. (euph: umbringen)
    ▪ jdn \beseitigen to eliminate [or fam do away with] sb, to wipe sb out sl
    * * *
    1) remove; eliminate <error, difficulty>; dispose of < rubbish>; eradicate <injustice, abuse>
    2) (verhüll.): (ermorden) dispose of; eliminate
    * * *
    1. (Hindernis) move out of the way, remove; (Abfälle etc) dispose of, get rid of; (Flecken, Spuren) remove, get rid of; (Missstände) remedy; (Problem, Fehler) eliminate; (Störungen etc) get rid of; (Schäden) repair; (abschaffen) get rid of; (Brauch etc) auch do away with, put an end to; (Konkurrenz) dispose of, eliminate
    2. euph (ermorden) get rid of, bump sb off umg
    * * *
    1) remove; eliminate <error, difficulty>; dispose of < rubbish>; eradicate <injustice, abuse>
    2) (verhüll.): (ermorden) dispose of; eliminate
    * * *
    adj.
    unmade adj. v.
    to eliminate v.
    to redress v.
    to remove v.
    to unmake v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > beseitigen

См. также в других словарях:

  • Fehler — Versehen; Inkorrektheit; Lapsus (umgangssprachlich); Missgriff; Flüchtigkeitsfehler; Schnitzer (umgangssprachlich); Patzer (umgangssprachlich); Irrtum; …   Universal-Lexikon

  • Hardware in the Loop — (HiL, auch HitL, HITL) bezeichnet ein Verfahren, bei dem ein eingebettetes System (z. B. reales elektronisches Steuergerät oder reale mechatronische Komponente) über seine Ein und Ausgänge an ein angepasstes Gegenstück, das im Allgemeinen… …   Deutsch Wikipedia

  • HiL — Hardware in the Loop (HiL) bezeichnet ein Verfahren, bei dem ein eingebettetes System (z. B. reales elektronisches Steuergerät oder reale mechatronische Komponente) über seine Ein und Ausgänge an ein angepasstes Gegenstück, das im Allgemeinen HiL …   Deutsch Wikipedia

  • Software in the Loop — Hardware in the Loop (HiL) bezeichnet ein Verfahren, bei dem ein eingebettetes System (z. B. reales elektronisches Steuergerät oder reale mechatronische Komponente) über seine Ein und Ausgänge an ein angepasstes Gegenstück, das im Allgemeinen HiL …   Deutsch Wikipedia

  • Programmfehler — Ein Programmfehler oder Softwarefehler, häufig auch als Bug (bʌg) benannt, bezeichnet im Allgemeinen ein Fehlverhalten von Computerprogrammen. Dies tritt auf, wenn der Programmierer einen bestimmten Zustand in der Programmlogik beim Umsetzen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Add-on — Ein Add on [ˈædɒn] (engl. to add „hinzufügen“/„anhängen“ und engl. on „auf“, auf Deutsch etwa „Erweiterung“ oder „Erweiterungspaket“) ist ein optionales Modul, welches bestehende Hard oder Software erweitert. Hierfür werden die vorhandenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Nivellieren [1] — Nivellieren, Nivellement, Einwägen, im engeren Sinne die Methode der geometrischen Höhenmessung (s.d.). Zwischen den Lotlinien benachbarter Punkte werden wagerechte Absehlinien gebildet. Nach diesen werden die Höhenunterschiede an Maßstäben… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schutzleitungssystem — war die frühere Bezeichnung für eine Schutzmaßnahme, die auch heute noch als IT System mit Isolationsüberwachung im IT Netz angewendet wird. Da sie im öffentlichen Stromnetz nicht angewendet werden darf, ist sie auch weniger bekannt als andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Netzschutz — Schutzrelais Netzschutz ist ein Begriff aus der Elektrotechnik, der die technischen Vorkehrungen beschreibt, mit denen das elektrische Energieübertragungsnetz vor den Auswirkungen von Fehlern (Kurzschluss, Erdschluss) in einzelnen Netzteilen… …   Deutsch Wikipedia

  • Schutzrelais — Netzschutz ist ein Begriff aus der Elektrotechnik, der die technischen Vorkehrungen beschreibt, mit denen das elektrische Energieübertragungsnetz vor den Auswirkungen von Fehlern (Kurzschluss, Erdschluss) in einzelnen Netzteilen geschützt werden …   Deutsch Wikipedia

  • Kritik an Wikipedia — Logo der Enzyklopädie Wikipedia Kritik an Wikipedia gibt es seit ihrer Gründung im Jahre 2001. Als die Wikipedia einen gewissen Umfang und Bekanntheitsgrad erreicht hatte, gab es eine Phase, in der viele Professoren der Wikipedia (WP) die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»